Drohkampagne gegen Schriftsteller Pamuk in der Türkei
07.04.2005: Grüne fordern von Erdogan besseren Schutz der Meinungsfreiheit
Prominente Grüne Europa-Abgeordnete haben heute in einem Schreiben an den türkischen Premierminister Recep Tayyip Erdogan einen besseren Schutz der Meinungsfreiheit in der Türkei gefordert. Anlass für diesen Brief von Daniel Cohn-Bendit, Joost Lagendijk und Cem Özdemir ist die aktuelle Hasskampagne gegen den bekannten türkischen Schriftsteller Orhan Pamuk. Der türkische Bestsellerautor hatte sich in einem Interview mit einer Schweizer Zeitung über die mangelnde öffentliche Aufarbeitung der Ermordung von Armeniern und Kurden in der Türkei geäußert. Seitdem erhält er massive Drohungen und Schmähungen. Seine Bücher wurden zerstört und Fotographien von ihm öffentlich zerrissen.
In ihrem Schreiben kritisieren die Grünen Europa-Abgeordneten die emotional aufgeladene und aggressive Atmosphäre, die durch einseitige Medienberichterstattung und von politischen Kräften inszeniert und orchestriert wird. Sie verurteilen diese auch als offenbare Kampagne gegen abweichende Meinungen in der Türkei. Sie fordern Premierminister Erdogan auf, das Grundrecht auf freie Meinungsäußerung besser zu schützen und eine offene Debatte auch über schwierige Themen zu ermöglichen.
Daniel Cohn-Bendit ist Fraktionsvorsitzender der Grünen im Europäischen Parlament, Joost Lagendijk ist Präsident der Türkei-Delegation des Europäischen Parlaments und Cem Özdemir ist Mitglied der Türkei-Delegation des Europäischen Parlaments.
Hinweis:
Die Fraktion die Grünen/EFA wird nächste Woche während der Plenartagung in Straßburg eine Konferenz über "Die Zukunft der Vergangenheit: Armenier in der Türkei " abhalten. Die Konferenz findet am Dienstag, den 12. April
2005 von 15:00 bis 17:00 Uhr in Saal LOW S 2.2 im Europäischen Parlament in Straßburg statt.
Es folgt der Brief im Wortlaut (Englisch):
April 07, 2005
His Excellency
Recep Tayyip Erdogan
Prime Minister of the Republic of Turkey
Dear Mr. Prime Minister,
We are long-term supporters of Turkey's integration into the European family of nations and of her accession to the EU. It was the Greens/EFA that launched the 'Evet'-campaign when the Parliament voted on Turkey's future EU membership. We are convinced about your personal and your government's commitment to the initiated reforms and the further change towards European standards.
This said, we cannot help but being concerned about some recent developments in your country. These are particularly worrisome in respect to the freedom of expression. This fundamental democratic right has been put in jeopardy in several cases.
We are especially alarmed about the defamation of our friend, the world-famous novelist Orhan Pamuk. He finds himself threatened and defamed; his books have been destroyed, his image has been defaced in public. This violent and heated atmosphere has been instigated and furthered by certain media and their biased reporting as well as orchestrating political forces. This appears to result in an open campaign against dissenting voices.
Orhan Pamuk has committed no crime. He has simply exercised his fundamental right as a citizen to speak freely and openly address issues currently in discussion in your country. The following public and media reactions are unacceptable and unworthy of a democratic and free country, which Turkey aspires to be.
We are sure you share our considerations. Therefore we urge you to act so that writers like Orhan Pamuk, as well as journalists and caricaturists are no longer threatened and prevented from contributing to Turkey's rich cultural life. We ask for your help and immediate action to restore his and their security in Turkey.
Sincerely,
Daniel Cohn-Bendit, MEP, President Greens/EFA Group in the European Parliament
Joost Lagendijk, MEP, Chairman EU-Turkey Delegation
Cem Özdemir, MEP
