"Newroz´u sizlerle birlikte kutlayacağım"

Kimi Kürt çevreleri tarafından öne sürülen Cem Özdemir´in "Kürt düşmanlığı" yaptığı iddiaları üzerine, KOMKAR Sayın Özdemir’den bir açıklama yapmasını rica etti. Almanca olarak KOMKAR'a gönderilen açıklamanın Türkçe çevirisi aşağıdadır:

Sayın Bekir Topgider,
Sevgili KOMKAR dostları,

Özgür Politika’da ve bazı internet sitelerinde yayınlanan bazı haberler Kürt arkadaşların sorularına yol açtı. Hakkımda "Kürt düşmanı olmuş” izleniminin oluşması veya hatta bazıları tarafından bilinçli olarak kurulması beni gerçekten çok üzdü.

Başta özellikle şunu vurgulamak istiyorum: Bu düşünce yanlıştır ve benim herkes tarafından bilinen ve siyasi çalışmalarım çerçevesinde yıllardır sürdürdüğüm Kürt sorununa yönelik duruşumda hiç bir şey değişmemiştir. Dolayısıyla şahsımla ilgili yanlış haberlere ve şahsıma karşı yalanlara karşı hukuki yolu seçtim. Özgür Politika, ceza yaptırımı tehtidi ile sözkonusu haberleri tekrarlamamaya yazılı olarak yükümlendirildikten sonra, sözkonusu haberlerin yayını artık durdurulmuştur.

Haberlerin konusu PKK’ye yakın bir camiye ve aynı zamanda bir "erkekler kahvesine" karşı açılan davalardı. Mahkeme iki davada da, davacı olan ev birliği ve davalı olan kiracılar arasında uzlaşma kararı verdi. Yıllar süren alternatif çözüm arayışlarının bir sonuç getirmemesi caminin ve kahvenin verdikleri sözleri tutmamalarından kaynaklanmaktadır. Bu nedenle davaların açılması gerekmişti.

Ben kısa bir süre önce ailemle birlikte o binaya taşındım. Ben ne kahvenin, ne de caminin ev sahibiyim. Ayrıca binada oturanların çoğu PKK’yle alakası olmayan politik aktif Kürtler, solcular ve Yeşiller’den oluşmaktadır. Bazılarının sadece PKK’nin siyasi görüşünü savunmadıklarından dolayı Kürt düşmanlığıyla suçlanmaları üzücü ve yanlıştır. Bu Türkiye’de MHP’yi seçmeyen herkesi Türk düşmanlığıyla suçlamaya benzer. Zaten asıl sorun camiye ve kahveye gelenlerle değildi. Bazı dışarıdan gelen radikal güçler camiye ve kahveye verilen çıkışları ve açılan davaları kullanmak istediler. Ancak baskı ve hatta tehdit (özellikle Kürt komşularıma karşı) hiç bir zaman benim duruşumu değiştirmeme neden olamaz. Bu, ister Türk, ister Kürt, isterse de başkaları olsun, bütün milliyetçiler ve extremistler için geçerlidir.

Bu vesileyle daha ciddi bir soruna da değinmek istiyorum. Bildiğiniz gibi yıllar önce KOMKAR’ın Köln’de düzenlediği bir yürüyüşte konuşma yapmıştım ve Türkiye’deki barış sürecine PKK’yi de katmanın gerektiğini savunmuştum. Bunu söylediğim zamanlar bu düşünceyi açıklamanın bedeli az değildi. Ancak Özgür Politika’nın ve Berlin’deki belirli aktivistlerin davranışlarını görünce insan bunların, durumun ciddiyetini anlayıp anlamadıklarından endişeleniyor.

Asgari ölçüde bile demokratik prensiplere uymayan bir örgütle daha kapsamlı ve temel sorular üzerine konuşmak mümkün mü? Demokratik prensiplere tek temsilcilik hakkının olmaması ve şiddetin gerekçelerin yerine geçememesi de dahildir. Bu prensipleri kabul etmek benimle ciddi ve hedef yönlü diyalog kurmanın ön koşuludur.

Sizinle birlikte Newroz kutlayacağıma ve bir çok eski dostu tekrar göreceğime seviniyorum.

Candan Selamlar,

Cem Özdemir

BİRLİK 90/YEŞİLLER

Partisi Başkanı

Kaynak: www.komkar-info.org/rupel1_nivis/cem_ozdemir_aciklama.htm

Kürtçe çeviri: www.komkar-info.org/rupel1_nivis/cem_ozdemir_daxuyani.htm